ON STREET PHOTOGRAPHY and other life changing events

KNUT SKJÆRVEN/PHOTOGRAPHER/WRITER/RESEARCHER

Pour Quat’ Sous de Photographie / New Street Agenda

Mirror, Mirror © Knut Skjærven

Mirror, Mirror © Knut Skjærven

CARNET D’ETUDES #5

Evoquons maintenant, le père de la phénoménologie, Edmund Husserl (1859 – 1938).

Il avait pour habitude d’inviter ses étudiants à garder les pieds sur terre avant de prendre leur envol vers la philosophie.

Rien d’extravagant là-dedans, messieurs-dames, y’en a pas pour plus de quat’ sous, pas plus de quat’ sous.

Et qu’en est-il de John Szarkowski (1925 – 2007) alors qu’il essayait de saisir l’âme du photographe ?

Il avait compris que le monde lui-même est un artiste d’une inventivité sans égale. Qu’une intelligence à la fois vive et profonde est essentielle pour reconnaître ses plus belles œuvres et ses plus beaux moments, pour les anticiper, les comprendre et les faire perdurer.

Associez la pensée de Husserl à la vision de Szarkowski et vous aurez une idée de ce qui anime le Programme de la Nouvelle Photographie de Rue.

Et il en est ainsi dans la nouvelle photographie de rue. Le monde qui est le véritable artiste. Le photographe n’est là que pour l’accompagner conserver une trace des plus beaux des plus beaux moments qui se sont offerts à lui.

En cela, la phénoménologie et la photographie se rejoignent. Jusqu’à l’essence des expériences, les plus simples soient-elles, jusqu’aux ”choses elles-mêmes” comme le définit le terme même de phénoménologie.

À nouveau, la phénoménologie et la photographie se rejoignent et, c’est de là que le Programme de la Nouvelle Photographie de Rue prend son essor.

C’est le fil rouge et aussi le tapis rouge du Nouveau Programme de photographie de rue.

Rien d’extravagant là-dedans, messieurs-dames, y’en a pas pour plus de quat’ sous, pas plus de quat’ sous.

Vous comprendrez.

Et si la chance vous sourit au détour d’une rue, cela vous apparaîtra, simplement.

© Knut Skjærven. Tous droits réservés. 09/01/14 – Traduit par Elisabeth Maurice.

LIEN A L’ARTICLE ORIGINAL:
https://knutskjaerven.wordpress.com/2014/01/09/small-coin-photography-new-street-agenda/

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on February 20, 2014 by in French Translations, New Street Agenda and tagged .

barebones communication

Berlin Black And White

Street Photographer’s Toolbox

The Europeans

Phenomenology And Photography

The EDGE

%d bloggers like this: